dimanche 30 mars 2014

CLIP DU JOUR...Pensée pour Madiba...

 

Nelson Mandela et Johnny Clegg (1999)
 
CHANT...
Ashimbonanga [Nous ne l’avons pas vu…]
Ashimbonang, uMandela thina [Nous n’avons pas vu Mandela]
Laph’ekhona [à l’endroit où il est]
Laph’ehleli khona [à l’endroit où il est retenu]
Ashimbonanga
Ashimbonang’umfowethu thina [Nous n’avons pas vu notre frère]
Laph’ekhona [à l’endroit où il est]
Laph’wafela khona [à l’endroit où il est mort]
Sithi Hey wena [Nous disons : Hey vous…]
Hey, wena nawé [Hey, Vous et Nous…]
Siyofika nini la Siyakhona [Quand allons-nous atteindre notre but ?]


Aucun commentaire: